Infernal Affairs
// Filed in: Hong Kong
Ni-hao!!
Hoy os presento Infernal Affairs la primera de una gran trilogía de género Thriller policial, con un gran guión que ni Martin Scorsese se ha podido resistirse. Sí película que ahora los Americanos han realizado el remake, llamándose The Departed (Infiltrados), y protagonizada por grandes actores como Dicaprio, Matt Damon, Jack Nikolson, etc. Así que os dejo con la versión China.
--------
Título:Infernal Affairs (Juego Sucio)
Título V.O:Wu jian dao
Director:Andrew Lau, Alan Mak
Año/País:2002 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Acción, crimen
Reparto:Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang
Ming es un topo en el departamento de policía que por orden del jefe de la sociedad secreta, se hizo policía a los 18 años. Por otro lado Yan es un topo de la policía infiltrado en la banda secreta, llevando una década de incógnito. Con vidas paralelas, ambos sienten que se están atrapando cada vez más en sus falsos mundos.
--------
Una película que nada mas por los actores y todos los premios que obtuvo en china, no me la podía perder. La primera de una gran trilogía, demuestra que el cine chino y mas en concreto el cine policial, son grandes en crear guiones como éste. Ver a Andy Lau y Tony Loung enfrentados, y más aun las situaciones que se crean es impresionante. En mi opinión es la mejor de las tres, aunque la tercera no está nada mal ya que explica un poco más, todo lo que ocurre en la primera parte. Con escenas de acción de vértigo, emboscadas, conversaciones, Infernal Affairs es un precedente en las películas de Thriller Policial. Sí chicos, The Departed (Infiltrados) es un Remake de Inferal Affairs, poco a poco EE.UU sucumbe a las grandes películas de Asia, y como muchas, esta es una mas que ha caído bajo sus manos. La fotografía es muy buena, y mas esos encuentros en los rascacielos, la vista de Hong Kong es preciosa. Aunque en un principio el guión parezca que sea de lo menos original, poco a poco el film va adquiriendo un cáliz muy interesante, provocando que tanto Andy como Tony Leung tengan situaciones de extremo. Como he dicho antes, los actores hacen que esta película sea tan imprescindible para nuestras retinas, además de esas paronámicas y escenas de acción. Las escenas dramáticas estarán en manos del Jefe Policial, la única persona que puede entender a Tony Leung. Debo decir que no he visto Infiltrados, pero tengo ganas, para así poder comentar posibles mejoras o no, ya que la versión china ni le falta ni le sobra nada, ya que la considero una obra maestra. Una cosa mas, existe una diferencia en la versión americana con la china, el final es diferente, pero he leído que en el dvd original de la versión china, tiene final alternativo, así que lo veré para ver si es el mismo que el de la americana. Por cierto, debo decir que en España se han lucido con el nombre y la portada, ya que ni el nombre ni la portada hacen mención a nada de la película. Aun estoy buscando la actriz esa con la pistola, cuando las dos actrices una es Psicóloga y la otra la mujer de Andy Lau. Además ¿¿Juego Sucio??? De que van… somos incorregibles!!
Puntuación: 9
Hoy os presento Infernal Affairs la primera de una gran trilogía de género Thriller policial, con un gran guión que ni Martin Scorsese se ha podido resistirse. Sí película que ahora los Americanos han realizado el remake, llamándose The Departed (Infiltrados), y protagonizada por grandes actores como Dicaprio, Matt Damon, Jack Nikolson, etc. Así que os dejo con la versión China.
--------
Título:Infernal Affairs (Juego Sucio)
Título V.O:Wu jian dao
Director:Andrew Lau, Alan Mak
Año/País:2002 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Acción, crimen
Reparto:Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang
Ming es un topo en el departamento de policía que por orden del jefe de la sociedad secreta, se hizo policía a los 18 años. Por otro lado Yan es un topo de la policía infiltrado en la banda secreta, llevando una década de incógnito. Con vidas paralelas, ambos sienten que se están atrapando cada vez más en sus falsos mundos.
--------
Una película que nada mas por los actores y todos los premios que obtuvo en china, no me la podía perder. La primera de una gran trilogía, demuestra que el cine chino y mas en concreto el cine policial, son grandes en crear guiones como éste. Ver a Andy Lau y Tony Loung enfrentados, y más aun las situaciones que se crean es impresionante. En mi opinión es la mejor de las tres, aunque la tercera no está nada mal ya que explica un poco más, todo lo que ocurre en la primera parte. Con escenas de acción de vértigo, emboscadas, conversaciones, Infernal Affairs es un precedente en las películas de Thriller Policial. Sí chicos, The Departed (Infiltrados) es un Remake de Inferal Affairs, poco a poco EE.UU sucumbe a las grandes películas de Asia, y como muchas, esta es una mas que ha caído bajo sus manos. La fotografía es muy buena, y mas esos encuentros en los rascacielos, la vista de Hong Kong es preciosa. Aunque en un principio el guión parezca que sea de lo menos original, poco a poco el film va adquiriendo un cáliz muy interesante, provocando que tanto Andy como Tony Leung tengan situaciones de extremo. Como he dicho antes, los actores hacen que esta película sea tan imprescindible para nuestras retinas, además de esas paronámicas y escenas de acción. Las escenas dramáticas estarán en manos del Jefe Policial, la única persona que puede entender a Tony Leung. Debo decir que no he visto Infiltrados, pero tengo ganas, para así poder comentar posibles mejoras o no, ya que la versión china ni le falta ni le sobra nada, ya que la considero una obra maestra. Una cosa mas, existe una diferencia en la versión americana con la china, el final es diferente, pero he leído que en el dvd original de la versión china, tiene final alternativo, así que lo veré para ver si es el mismo que el de la americana. Por cierto, debo decir que en España se han lucido con el nombre y la portada, ya que ni el nombre ni la portada hacen mención a nada de la película. Aun estoy buscando la actriz esa con la pistola, cuando las dos actrices una es Psicóloga y la otra la mujer de Andy Lau. Además ¿¿Juego Sucio??? De que van… somos incorregibles!!
Puntuación: 9